Tras la actividad propuesta en redes sociales y habiéndose suscitado alguna duda al respecto, vamos a dar una breve explicación acerca de los modelos de verbos o «verb patterns».
MODELOS DE VERBOS
Se denominan así a las estructuras donde encontramos dos verbos principales seguidos, es decir, no forman un tiempo verbal (como puede ser el presente continuo, donde usamos un auxiliar (to be) y un verbo principal en gerundio (acabado en «ing»). En todos los casos el primer verbo será conjugado en el tiempo correspondiente, pero el segundo verbo será gerundio o infinitivo, dependiendo de cuál sea el primero. No existen muchas reglas para saber si usarlo en gerundio o infinitivo, por lo que se tendrán que practicar y memorizar.
He likes swimming – A él le gusta nadar.
I wanted to rest – Yo quería descansar.
VERBOS SEGUIDOS DE GERUNDIO
El gerundio (infinitivo + ing) se usa después de una serie de verbos, entre los que destacan:
like – gustar
love – encantar
hate – odiar
admit – admitir
miss – añorar + gerundio (infinitivo + ing)
deny – negar
enjoy – disfrutar
finish – terminar
avoid – evitar
suggest – sugerir
She likes dancing. – A ella le gusta bailar.
My mother enjoyed swimming. – Mi madre disfrutaba nadando.
They will avoid going to noisy places. – Ellos evitarán ir a lugares ruidosos.
I miss living in Mexico. – Añoro vivir en México.
Pero hay que tener en cuenta que al usar el modo condicional, por ejemplo con verbos que indican gustos o preferencias (like, dislike, hate, prefer, enjoy,…), el verbo que los acompaña ha de usarse en infinitivo con “to”.
I like watching TV – Me gusta ver la televisión
pero
I would like to watch TV – Me gustaría ver la televisión.
De esta manera, la frase que propusimos en las redes sociales era «My cousin suggested going to the movies.» Esperamos que ahora quede más claro el uso de ciertos verbos.
¡Hasta la próxima!